三省

今日の論語　３７

曽子曰わく、

吾日に吾が身を三省す。

人の為に謀りて忠ならざるか。

朋友と交わりて信ならざるか。

習わざる。

（学而第一・仮名論語二頁）


解　釈
曽先生が言われた
「私は日にたびたび自分の行いを反省することにしている。
中でも人のためを思って、
まごころから全力を尽くさないことはなかったか。

友達と交わって信義にもとることはなかったか。
まだ充分身についてないことを
人のに教えるようなことはなかったか」

通　釈
後の句を「伝えられて習わざるか」とか
「伝えて習わざるか」と読んでも意味は甚だ深長です。

三省の三はたびたび、
”省”は、かえりみてはぶくという意味です。

文部省とか大蔵省とか役
所の名に省がついているのは、
この意味だと先師安岡正篤先生は
よく申されたことを思い出します。

　「論語に生き　論語を活かす」　伊與田　學　著より



　反省する時間を持つ事が、
　　　成功へ道かなニャー
　　　
　　　

　　高野大造師の”書いて味わう人生応援歌「論語」”
　　http://rongo.jp/index.html

　　　　　論語に学ぶ会　山形塾で学んでいまーす
　　　　　http://rongo.jp/unei/unei00.html