不易流行

今日の論語　２７

子曰わく、
予（われ）言うこと無からんと欲す。
子貢（しこう）曰わく、
子如（しも）言わずんば、
則（すなわ）ち小子（しょうし）何をか述べん。

子曰く、
天何をか言うや、
四時行われ百物生ず。
天何をか言うや。

（陽貨第十七・仮名論語二七三頁）

解　釈
先師が言われた
「私はもう何も言うまいと思う」

子貢がこれを聞いて
「先生がもし何も言わなければ、
私どもはどうして先生の教えを学び、
伝える事ができましょうか」
と言った。

先師が言われた
「天は何を言うだろうか。
しかし春夏秋冬の四季はめぐっているし、
万物はおのずから生長しているではないか。
天は何を言うだろうか」

通　釈
この頃、「不易・流行」という言葉がよく聞かれますが、

「不易」は千載不易で、古今を通じて変わらない事。

「流行」は一時流行で、急に変化して止まない事」。

仏教でいう諸行の「行は」は物の意味です。
したがって「諸行無常」と言い換えてもよいわけだ。

すべて物は絶えず変化して止まるところはない。
しかし変わるということは、変わらないということがあって、
初めてその概念が出来てくる。
朝だと思う間に昼が来て、やがて夜が来る。
翌日もまた同じ事が繰り返される。
これは太古から変わらない現象であります。

我々には偶然に動いているように見えても、
そこには不易の法則・因果律によっているのであります。

　「論語に生き　論語を活かす」　伊與田　學　著より


　当たり前のことの奇跡を思うニャー　
　　　

　　　　　高野大造師の”書いて味わう人生応援歌「論語」”
　　　　　http://rongo.jp/index.html

　　　　　論語に学ぶ会　山形塾で学んでいまーす
　　　　　http://rongo.jp/unei/unei00.html