平和と礼節

今日の論語　２６

有子曰わく、
禮の和を用（もっ）て貴（たっと）しと爲（な）すは、
先王の道も斯（これ）を美と爲す。
小大之に由（よ）れば、
行わざる所あり。
和を知りて和すれども、
禮を以って之を節せざれば
亦（また）行うべからざるなり。

（學而第一・仮名論語七頁）

解　釈
有先生が言われた
「礼において和を貴いとするのは、
単に私の独断ではない。
昔の聖王の道も美しいことだとした。
そうかといってすべての人間関係を
和一点張りでいこうとすると、
うまくいかないことがある。
和の貴いことを知っても和しても、
礼をもって調節しないと、
これまたうまくいかないのである。」


通　釈
〜前略〜
学校でも「平和」が教育の根幹となりましたが、
いつしか浅薄な平和論が一人歩きをするようになっていまうｓ。
これを正常化するためには、
まず誤った平等主義や平和主義を反省して、
戦後おろそかにしてきた「礼節」について再考すべきです。
平和の貴いことを知っていても、
礼節をもって調節しないと、
これまたうまくいかないものであります。


　「論語に生き　論語を活かす」　伊與田　學　著より


　親しき仲にも礼儀ありだニャー　
　　　

　　　　　高野大造師の”書いて味わう人生応援歌「論語」”
　　　　　http://rongo.jp/index.html

　　　　　論語に学ぶ会　山形塾で学んでいまーす
　　　　　http://rongo.jp/unei/unei00.html