今日の論語２

今日の論語２

　子（し）曰（のたま）わく、天、徳を予（われ）に生（な）せり。
　
　桓（かんたい）其れ予（われ）如何（いか）にせん


解釈
　先師が言われた「天は私に徳を授けられている。
　桓（かんたい）ごときが私をどうすることもできないだろう。

　桓　（かんたい）＝宋の司馬（軍務大臣）で孔子を殺そうとした
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（述而第七　仮名論語より）
　　

通釈（伊與田　學）
　信念というものは、心の奥底から発するものであり、
　多くの書物を読み、また多くの人の意見を聞いて結論づけたものではありません。
　その信念は、平穏無事なときには発揮されないものですが、
　ひとたび思いがけないことに際会して、耐え難きを耐え、
　忍び難きを忍んでいかなければならないようなときに、
　大きな底力としてあらわれてくるものです。
　信念は時には、優しい慰安者となり、
　時には頼もしい救援者ともなるのであります。


世界でも解説書のもっとも多い書物は「論語」と「バイブル」だと言われているそうです。

論語とは、一から十まで他人の解釈に同調する事はいらなく、
　一人々が「論語」に対する「私感」を持つ事が大切だそうです。　

　　　　　　「論語に生き　論語を活かす」　伊與田　學　著より



前振りがなく？思い立ったが吉日の行動をとる事が、
　たまにあります。
　そんな状態になる時は”心の奥底から発してくるんです”ニャー


　　　　　高野大造師の”書いて味わう人生応援歌「論語」”
　　　　　http://rongo.jp/index.html

　　　　　論語に学ぶ会　山形塾で学んでいまーす
　　　　　http://rongo.jp/unei/unei00.html